La Storia siamo Anche noi
Un film de Andrea Gagliardi 59’_couleur_4/3_2013_VO: It-Fr
D'après une idée de Teresa Butera (Casi-uo)
Production : Casi-UO
www.casi-uo.net
casi-uo@skynet.be
Co-production : Aria Pagana
Diffusion : www.aria-pagana.org
andrea@aria-pagana.org
La Storia siamo ANCHE noi from aria pagana on Vimeo.
La Storia siamo ANCHE noi from aria pagana on Vimeo.
Synopsis
Elles ont entre 65 et 82 ans. Migrantes d'hier, elles nous racontent des bouts de leurs vies. Entre la Belgique qui les a accueillies et l'Italie qu'elles n'oublient pas, elles témoignent avec bonhomie d'un mixage culturel.
Hanno tra 65 e 82 anni. Emigranti di ieri, ci raccontano un pezzo delle loro vite. Tra il Belgio che le accolse e l'Italia che non dimenticano, testimoniano con bonomia di un missaggio culturale.
Le Casi-uo (Centre d'action social italien-université ouvrière)
Oeuvre depuis le début des années 70 à l'émancipation des communautés d'immigrés italiens à Bruxelles. Aujourd'hui,
trois générations s'y cotoient à travers les activités proposées
par l'association.
Ce film donne la parole à quelques-unes de ces "ainées"
Il Casi-uo (centro d'azione sociale italiano- università operaia)
Lavora fin dai primi anni 70 a l'emancipazione delle comunità d'immigrati italiani a Bruxelles. Oggi, tre generazioni vi si
incontrano tramite attività proposte dall'associazione.
Questo film da la parola ad alcune di queste "antenate".